İTALYA DENKLİK VE PRE-ENROLLMENT İŞLEMLERİ

İtalyan üniversitelerinde eğitim alacak olan öğrencilerin her yıl yaz aylarında İtalyan konsolosluğu vasıtasıyla Denklik ve Pre-Enrollment işlemlerini tamamlaması gerekmektedir.  

Pre-enrollment işlemleri için son başvuru tarihi gidilecek olan üniversiteye ve bölüme göre değişkenlik göstermektedir. Ancak bir çok üniversite Temmuz ayının sonuna kadar başvuruların tamamlanmasını istemektedir.

Öğrenciler, üniversite ön-kayıt başvurularını okumakta oldukları veya mezun oldukları okulun bulunduğu bölgeden sorumlu olan İtalyan temsilciliğine yapmalıdırlar.

Pre-Enrollment başvuruları UNIVERSITALY portalı üzerinden online olarak yapılmalıdır.

Öğrenciler, UNIVERSITALY portalında başvurularını tamamladıktan sonra, başvuru yapılan İtalyan üniversitesi yine UNIVERSITALY portalı üzerinden ön kayıt başvurusunu onaylayacaktır. Üniversite ayrıca hangi belgelerin doğrulanıp doğrulanamayacağını ve diploma denklik belgesine gerek olup olmadığını bildirecektir.

Denklik belgesine ihtiyaç duyan öğrenciler, vize başvurusu esnasında denklik belgesi başvurularını da IDATA şirketine gerekli belgeleri sunarak yapabileceklerdir.

Diplomaların denkliği için aşağıda listelenen evrakları ibraz etmeleri gerekmektedir:

LİSE DİPLOMASI ÜZERİNDEN İSTENEN DENKLİK BELGESİ İÇİN BÜYÜKELÇİLİK TARAFINDAN TALEP EDİLEN BELGELER:

• Konsolosluk hizmet talep formu;

• Universitaly portalinden çıktısı alınacak ve öğrenci tarafından imzalı olarak ibraz edilecek ön kayıt formu;

• 1 adet pasaport fotokopisi;

• Kaymakamlıklarda yaptırılacak “Apostille” damgası (5 Ekim 1961 Lahey Anlaşması) ile tasdik edilmiş lise diplomasının aslı ve diplomanın İtalyanca tercümesi. Diploma çevirisine noter tasdiği yaptırılmalı ve noterin imzası da yine Apostil damgası taşımalıdır.

• 2023 Yükseköğretim Kurumları Sınavı (TYT ve AYT) sonuç belgesi. Söz konusu belge e-devletten indirilebilir, karekod ve doğrulama kodu içermelidir.

ÖNEMLİ: 2023 yılından önceki yıllarda YKS (TYT ve AYT) sınavına girmiş olan öğrenciler eğer bir üniversiteye kayıt yaptırmış ve öğrencilik durumları sürmekte ise kayıtlı oldukları üniversiteden alacakları ıslak imzalı, mühürlü ve Apostil damgası taşıyan öğrenci belgesinin aslı ile birlikte geçmiş yıl YKS (TYT ve AYT) yerleştirme sonuç belgelerini ibraz edebilirler. Söz konusu öğrenci belgesi Türkçe veya İngilizce olarak ibraz edilebilir, İtalyanca tercümesini yaptırmaya gerek yoktur.

Herhangi bir üniversiteye kayıt olmamış ve 2023 yılının YKS (TYT ve AYT) sınavına girmemiş öğrencilere denklik belgesi düzenlenemeyecektir.

ÖNEMLİ: Tüm belgeler bir asıl ve bir kopya olmak üzere iki nüsha teslim edilecektir.

LİSANS DİPLOMASI ÜZERİNDEN İSTENEN DENKLİK BELGESİ İÇİN BÜYÜKELÇİLİK TARAFINDAN TALEP EDİLEN BELGELER:

• Konsolosluk hizmet talep formu;

• Universitaly portalinden çıktısı alınacak ve öğrenci tarafından imzalanmış olarak ibraz edilecek ön kayıt formu;

• 1 adet pasaport fotokopisi

• Lise diplomasının bir fotokopisi

• Kaymakamlıklarda yaptırılacak “Apostille” damgası (5 Ekim 1961 Lahey Anlaşması) ile tasdik edilmiş lisans diplomasının aslı ve diplomanın İtalyanca tercümesi. Diploma çevirisine noter tasdiği yaptırılmalı ve noterin imzası da yine Apostil damgası taşımalıdır.

• Apostille” damgalı transcript belgesi. Şayet “transcript” Türkçe ise önce Kaymakamlıktan “Apostille” damgası alınacak daha sonra İtalyanca çevirisine noter tasdiği ve noterin imzasını onaylayan ikinci bir apostille damgası alınacaktır. Traskript ingilizce ise italyancaya çevirtmeye gerek yoktur.

• Diploma Üniversite tarafından ingilizce olarak düzenlenmiş ise italyancaya çevirisinin gerekliliği hakkında başvuru yapılan İtalyan Üniversitesi ile görüşülüp teyid alınması gerekmektedir. Üniversitenin belirteceği nihai kararı belgeleyen evrak başvuru dosyasına eklenmelidir.

ÖNEMLİ: Tüm belgeler bir asıl ve bir kopya olmak üzere iki nüsha teslim edilecektir.

Mezun oldukları üniversite tarafından düzenlenmiş Diploma Ekine (Diploma Supplement) sahip olan öğrencilerin İtalya’da kayıt olmak istedikleri üniversite ile iletişime geçerek Dichiarazione di Valore (Denklik Belgesi/Declaration of Value) belgesini teslim etmelerine gerek olup olmadığına dair bilgi almaları gerekmektedir. Diploma Supplement belgesine sahip olan öğrencilerden İtalya'daki üniversitelerin çoğu Denklik Belgesi istememektedir.